Осуществление устных и письменных, полных и сокращенных переводов технической и другой специальной литературы, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалы переписки между компаниями, протокольной документации конференций и совещаний, редактирование материалов и других переводов. Обеспечение ежедневных устных переводов в офисе и на строительной площадке.

Обновление баз данных (QVD Database, SGP Cable Tracking Database и т.д.) Письменный и устный перевод (официальные письма, инструкции, документы, перчень недоделок, отчет о надзоре, и т.д., обязательное участие на собраниях и встречах инженеров, как в офисе, так и на стройплощадках для обеспечения переводов на русский и английский языки).

Письменные и устные переводы (официальные письма, инструкции, документы, собрания по технике безопасности, совещания, переговоры и встречи, как в офисе, так и на стройплощадке) Помощь при подготовке еженедельных нарядов-допусков для выполнения плановых работ, а также подготовке ежедневных отчетов о выполнении монтажных обшивочных работ. Подготовка и систематизация документации и проектных чертежей для проведения необходимого контроля.

переводческое дело - английский

общеобразовательная программа обмена студентами